See carota on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cara",
"cara#Catalan"
],
[
"-ota",
"-ota#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "cara<t:face>",
"4": "-ota"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cara",
"3": "-ota",
"t1": "face"
},
"expansion": "cara (“face”) + -ota",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cara (“face”) + -ota.",
"forms": [
{
"form": "carotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carotes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grimace"
],
"id": "en-carota-ca-noun-Jo3EJSRz",
"links": [
[
"grimace",
"grimace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ganyota"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ota",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grotesque mask (worn during carnival and other folk festivals)"
],
"id": "en-carota-ca-noun-fkhf1aMf",
"links": [
[
"grotesque",
"grotesque"
],
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈɾo̞.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈɾɔ.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɾɔ.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "carota"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "carotina"
}
],
"etymology_links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
],
[
"κᾰρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carōta"
},
"expansion": "Latin carōta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "κᾰρωτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).",
"forms": [
{
"form": "carote",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carote)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rò‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧rò‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-carota-it-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 1 11 2 12 2 24 14 24 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 1 1 16 1 17 1 19 12 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 44 3 42 3",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Root vegetables",
"orig": "it:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"core, core sample"
],
"id": "en-carota-it-noun-V0pyDcpP",
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"sample",
"sample"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fib"
],
"id": "en-carota-it-noun-l6Q9OynK",
"links": [
[
"fib",
"fib"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) fib"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "carota"
}
{
"etymology_links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
],
[
"κᾰρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carōta"
},
"expansion": "Latin carōta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "κᾰρωτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "carota (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rò‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧rò‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"orange-red, carrot"
],
"id": "en-carota-it-adj-XzHKbatA",
"links": [
[
"orange",
"orange"
],
[
"red",
"red"
],
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"related": [
{
"word": "carotare"
},
{
"word": "carotene"
}
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "carota"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carota",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rò‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧rò‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 1 1 11 2 12 2 24 14 24 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 1 1 16 1 17 1 19 12 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 35 5 43 10",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 44 3 42 3",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Root vegetables",
"orig": "it:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 23 9 35 17",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Scandiceae tribe plants",
"orig": "it:Scandiceae tribe plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "carotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of carotare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-carota-it-verb-ClZ4uzto",
"links": [
[
"carotare",
"carotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of carotare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-carota-it-verb-N8gHZ~UY",
"links": [
[
"carotare",
"carotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "carota"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "carotte"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "carota"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "carotă"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "carota"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "carotta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "carrota"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "carrota"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karotë"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karota"
}
],
"etymology_links": [
[
"καρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
],
[
"κᾰρώ",
"καρώ#Ancient_Greek"
],
[
"caraway",
"caraway#English"
],
[
"κάρᾱ",
"κάρα#Ancient_Greek"
],
[
"carum",
"carum#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:καρωτόν",
"title": "carōta"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καρώ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καρωτόν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carōta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"carōta\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "καρωτόν",
"t": "carrot"
},
"expansion": "Ancient Greek καρωτόν (karōtón, “carrot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek καρωτόν (karōtón, “carrot”), a diminutive of κᾰρώ (kărṓ, “caraway”), possibly derived from κάρᾱ (kárā, “head”) or from Pre-Greek. Related to carum.",
"forms": [
{
"form": "carōta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carōta",
"links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtārum",
"links": [
[
"carōtārum",
"carotarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtīs",
"links": [
[
"carōtīs",
"carotis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtam",
"links": [
[
"carōtam",
"carotam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtās",
"links": [
[
"carōtās",
"carotas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtā",
"links": [
[
"carōtā",
"carota#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtīs",
"links": [
[
"carōtīs",
"carotis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōta",
"links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carōta<1>"
},
"expansion": "carōta f (genitive carōtae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carōta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Celery family plants",
"orig": "la:Celery family plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Vegetables",
"orig": "la:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 1 1 11 2 12 2 24 14 24 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 1 1 16 1 17 1 19 12 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-carota-la-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈroː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kaˈrɔː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carota"
}
{
"etymology_links": [
[
"carotter",
"carotter#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "carotter"
},
"expansion": "Borrowed from French carotter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carotter.",
"forms": [
{
"form": "a carota 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "carotează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a carota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "carotând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "carotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carotez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "carotezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "carotai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "carotași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "carotarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "carotaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "carotaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să carotez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să carotezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să caroteze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să carotăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să caroteze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu carota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carotează",
"2": "carotat"
},
"expansion": "a carota (third-person singular present carotează, past participle carotat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 1st conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs with subjunctive not given",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 1 1 11 2 12 2 24 14 24 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 1 1 16 1 17 1 19 12 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cheat, to extort"
],
"id": "en-carota-ro-verb-bAjAQq5k",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"extort",
"extort"
]
]
}
],
"word": "carota"
}
{
"etymology_links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
],
[
"καρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "carōta"
},
"expansion": "Latin carōta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "grc",
"3": "καρωτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek καρωτόν (karōtón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carōta, from Ancient Greek καρωτόν (karōtón).",
"forms": [
{
"form": "carotas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carotta",
"tags": [
"alternative",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Vallander"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "carota f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carotas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sutsilvan Romansh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rm",
"name": "Vegetables",
"orig": "rm:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 1 1 11 2 12 2 24 14 24 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 1 1 16 1 17 1 19 12 19 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-carota-rm-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sutsilvan) carrot"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "risch melna"
},
{
"tags": [
"Puter",
"Surmiran"
],
"word": "rischmelna"
},
{
"tags": [
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "riebla"
},
{
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "ragisch cotschna"
}
],
"tags": [
"Sutsilvan",
"feminine"
]
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"cara",
"cara#Spanish"
]
],
"etymology_text": "Augmentative of cara (“face”).",
"forms": [
{
"form": "carotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ro‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧ro‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "Why do you look annoyed, who made you angry?",
"text": "¿Por qué vienes con tu carota, quién te hizo enojar?",
"translation": "Why do you look annoyed, who made you angry?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
58
]
],
"english": "I told the joke and the neighbour showed her annoyed face.",
"text": "Conté el chiste y la vecina puso su carota",
"translation": "I told the joke and the neighbour showed her annoyed face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"facial expression reflecting rejection, dissatisfaction, anger, disapprobation, annoyance, etc.; face"
],
"id": "en-carota-es-noun-cnxv6Qsp",
"links": [
[
"facial expression",
"facial expression"
],
[
"rejection",
"rejection"
],
[
"dissatisfaction",
"dissatisfaction"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"disapprobation",
"disapprobation"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) facial expression reflecting rejection, dissatisfaction, anger, disapprobation, annoyance, etc.; face"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾota/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "People",
"orig": "es:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"cara",
"cara#Spanish"
]
],
"etymology_text": "Augmentative of cara (“face”).",
"forms": [
{
"form": "carotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "carota m (plural carotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ro‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧ro‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cool customer"
],
"id": "en-carota-es-noun-CxmV490j",
"links": [
[
"cool customer",
"cool customer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾota/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms suffixed with -ota",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"es:People"
],
"etymology_links": [
[
"cara",
"cara#Catalan"
],
[
"-ota",
"-ota#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "cara<t:face>",
"4": "-ota"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cara",
"3": "-ota",
"t1": "face"
},
"expansion": "cara (“face”) + -ota",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cara (“face”) + -ota.",
"forms": [
{
"form": "carotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carotes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grimace"
],
"links": [
[
"grimace",
"grimace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ganyota"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grotesque mask (worn during carnival and other folk festivals)"
],
"links": [
[
"grotesque",
"grotesque"
],
[
"mask",
"mask"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈɾo̞.tə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[kəˈɾɔ.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈɾɔ.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔta",
"Rhymes:Italian/ɔta/3 syllables",
"es:People",
"it:Root vegetables",
"it:Scandiceae tribe plants"
],
"derived": [
{
"word": "carotina"
}
],
"etymology_links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
],
[
"κᾰρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carōta"
},
"expansion": "Latin carōta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "κᾰρωτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).",
"forms": [
{
"form": "carote",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carote)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rò‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧rò‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"core, core sample"
],
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"sample",
"sample"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian colloquialisms"
],
"glosses": [
"fib"
],
"links": [
[
"fib",
"fib"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) fib"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔta",
"Rhymes:Italian/ɔta/3 syllables",
"es:People",
"it:Root vegetables",
"it:Scandiceae tribe plants"
],
"etymology_links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
],
[
"κᾰρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "carōta"
},
"expansion": "Latin carōta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "κᾰρωτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carōta, from Ancient Greek κᾰρωτόν (kărōtón).",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "carota (invariable)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rò‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧rò‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "carotare"
},
{
"word": "carotene"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"orange-red, carrot"
],
"links": [
[
"orange",
"orange"
],
[
"red",
"red"
],
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔta",
"Rhymes:Italian/ɔta/3 syllables",
"es:People",
"it:Root vegetables",
"it:Scandiceae tribe plants"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "carota",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧rò‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧rò‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "carotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of carotare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"carotare",
"carotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "carotare"
}
],
"glosses": [
"inflection of carotare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"carotare",
"carotare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈrɔ.ta/"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:People"
],
"descendants": [
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "carotte"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "carota"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "carotă"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "carota"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "carotta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "carrota"
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "carrota"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karotë"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "karota"
}
],
"etymology_links": [
[
"καρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
],
[
"κᾰρώ",
"καρώ#Ancient_Greek"
],
[
"caraway",
"caraway#English"
],
[
"κάρᾱ",
"κάρα#Ancient_Greek"
],
[
"carum",
"carum#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:καρωτόν",
"title": "carōta"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καρώ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"καρωτόν\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carōta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"carōta\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "καρωτόν",
"t": "carrot"
},
"expansion": "Ancient Greek καρωτόν (karōtón, “carrot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek καρωτόν (karōtón, “carrot”), a diminutive of κᾰρώ (kărṓ, “caraway”), possibly derived from κάρᾱ (kárā, “head”) or from Pre-Greek. Related to carum.",
"forms": [
{
"form": "carōta",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "carōta",
"links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtārum",
"links": [
[
"carōtārum",
"carotarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtīs",
"links": [
[
"carōtīs",
"carotis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtam",
"links": [
[
"carōtam",
"carotam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtās",
"links": [
[
"carōtās",
"carotas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōtā",
"links": [
[
"carōtā",
"carota#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "carōtīs",
"links": [
[
"carōtīs",
"carotis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "carōta",
"links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "carōtae",
"links": [
[
"carōtae",
"carotae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carōta<1>"
},
"expansion": "carōta f (genitive carōtae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "carōta<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Celery family plants",
"la:Vegetables"
],
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈroː.ta]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kaˈrɔː.ta]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:People"
],
"etymology_links": [
[
"carotter",
"carotter#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "carotter"
},
"expansion": "Borrowed from French carotter",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French carotter.",
"forms": [
{
"form": "a carota 1st conjugation",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "carotează",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-a-ez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a carota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "carotând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "carotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "carotez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "carotezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "carotai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "carotași",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotarăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "carotarăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotară",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "carotaseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotaserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "carotaserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "carotaseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să carotez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să carotezi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să caroteze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să carotăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să caroteze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "carotează",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu carota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu carotați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "carotează",
"2": "carotat"
},
"expansion": "a carota (third-person singular present carotează, past participle carotat) 1st conjugation",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ro-conj-a-ez"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 1st conjugation",
"Romanian verbs with subjunctive not given"
],
"glosses": [
"to cheat, to extort"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"extort",
"extort"
]
]
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"es:People"
],
"etymology_links": [
[
"carōta",
"carota#Latin"
],
[
"καρωτόν",
"καρωτόν#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "carōta"
},
"expansion": "Latin carōta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "grc",
"3": "καρωτόν"
},
"expansion": "Ancient Greek καρωτόν (karōtón)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin carōta, from Ancient Greek καρωτόν (karōtón).",
"forms": [
{
"form": "carotas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "carotta",
"tags": [
"alternative",
"Rumantsch-Grischun",
"Surmiran",
"Sursilvan",
"Vallander"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "carota f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carotas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romansh entries with incorrect language header",
"Romansh feminine nouns",
"Romansh lemmas",
"Romansh nouns",
"Romansh terms derived from Ancient Greek",
"Romansh terms derived from Latin",
"Romansh terms inherited from Latin",
"Sutsilvan Romansh",
"rm:Vegetables"
],
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sutsilvan) carrot"
],
"tags": [
"Sutsilvan",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun"
],
"word": "risch melna"
},
{
"tags": [
"Puter",
"Surmiran"
],
"word": "rischmelna"
},
{
"tags": [
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "riebla"
},
{
"tags": [
"Sursilvan"
],
"word": "ragisch cotschna"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ota",
"Rhymes:Spanish/ota/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"etymology_links": [
[
"cara",
"cara#Spanish"
]
],
"etymology_text": "Augmentative of cara (“face”).",
"forms": [
{
"form": "carotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "carota f (plural carotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ro‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧ro‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"english": "Why do you look annoyed, who made you angry?",
"text": "¿Por qué vienes con tu carota, quién te hizo enojar?",
"translation": "Why do you look annoyed, who made you angry?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
58
]
],
"english": "I told the joke and the neighbour showed her annoyed face.",
"text": "Conté el chiste y la vecina puso su carota",
"translation": "I told the joke and the neighbour showed her annoyed face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"facial expression reflecting rejection, dissatisfaction, anger, disapprobation, annoyance, etc.; face"
],
"links": [
[
"facial expression",
"facial expression"
],
[
"rejection",
"rejection"
],
[
"dissatisfaction",
"dissatisfaction"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"disapprobation",
"disapprobation"
],
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) facial expression reflecting rejection, dissatisfaction, anger, disapprobation, annoyance, etc.; face"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾota/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "carota"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ota",
"Rhymes:Spanish/ota/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:People"
],
"etymology_links": [
[
"cara",
"cara#Spanish"
]
],
"etymology_text": "Augmentative of cara (“face”).",
"forms": [
{
"form": "carotas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "carota m (plural carotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧ro‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧ro‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cool customer"
],
"links": [
[
"cool customer",
"cool customer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈɾota/"
},
{
"ipa": "[kaˈɾo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "carota"
}
Download raw JSONL data for carota meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.